ANNONSØRINNHOLD STORMBERG |

Orudis gel vs Voltaren gel

Orudis og Voltaren gel er to effektive våpen mot lokal smerte, men et valg mellom dem bør baseres på en dypere forståelse av deres unike egenskaper og, ikke minst, deres ulike sikkerhetsprofiler.

Når en akutt skade eller en overbelastning fører til smerte og betennelse, er en smertestillende gel for mange det første valget. Orudis og Voltaren er to av de mest kjente og brukte merkene på markedet. Begge tilhører samme legemiddelklasse og deler samme overordnede mål, men de inneholder forskjellige virkestoffer med distinkte farmakologiske profiler. En grundig sammenligning av deres virkningsmekanismer, effektivitet og, mest kritisk, deres bivirkningsprofiler, er essensielt for å kunne ta et informert og trygt valg i samråd med helsepersonell.

Felles grunnlag: topikale NSAIDs og deres virkningsmekanisme

Før vi kan utforske forskjellene mellom Orudis og Voltaren gel, er det avgjørende å forstå det solide felles grunnlaget de bygger på. Begge er topiske, ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs).

Sammenligning av populære sportsklokker 2025 (Garmin)

Tre nyheter side om side. Se skjermtype, materialer og treningsfunksjoner – og klikk deg videre for pris hos Milrab.

RangeringProduktRatingKort oppsummeringSe pris
1
Garmin Forerunner 970
Garmin Forerunner 970
⭐ 4.8
  • ✅ Lyssterk AMOLED med safirglass
  • ✅ Titanbesel, LED-lykt, høyttaler/mikrofon
  • ✅ Avanserte trenings- og restitusjonsdata
Se pris
2
Garmin fēnix 8 Pro
Garmin fēnix 8 Pro
⭐ 4.7
  • ✅ Robust multisportklokke med safir-AMOLED
  • ✅ Fullverdige kart og LED-lykt
  • ✅ Trening, navigasjon og beredskapsverktøy
Se pris
3
Garmin Forerunner 570
Garmin Forerunner 570
⭐ 4.5
  • ✅ AMOLED-skjerm og GPS
  • ✅ Høyttaler/mikrofon for samtaler
  • ✅ Treningsforslag og Garmin Coach
Se pris
ANNONSØRINNHOLD MILRAB |

Den delte fienden: betennelse og prostaglandiner

Når kroppsvev skades, enten det er en forstuet ankel, et overbelastet kne eller en betent sene, igangsettes en kompleks biologisk prosess kalt betennelse. En sentral del av denne prosessen er produksjonen av signalmolekyler kalt prostaglandiner. Disse molekylene er ansvarlige for mange av de klassiske betennelsessymptomene: de øker blodstrømmen til området (gir rødhet og varme), gjør blodårene mer lekke (gir hevelse) og, viktigst for pasienten, de gjør nerveendene mer følsomme for smerte.

COX-enzymene: det felles angrepspunktet

Produksjonen av prostaglandiner styres av en gruppe enzymer kjent som syklooksygenase (COX). Både virkestoffet i Orudis (ketoprofen) og virkestoffet i Voltaren (diklofenak) tilhører NSAID-familien, og deres primære virkningsmekanisme er identisk: de hemmer COX-enzymene. Ved å blokkere disse enzymene, reduseres produksjonen av prostaglandiner i det behandlede området. Resultatet er mindre betennelse, redusert hevelse og, følgelig, lindring av smerte. Dette er den ønskede terapeutiske effekten.

Fordelen med topikal behandling: lokal effekt, redusert systemisk risiko

Den store fordelen med å administrere disse legemidlene som en gel er muligheten for topikal, eller lokal, behandling. I stedet for å ta en tablett som løses opp i magen og fordeles i hele kroppens blodsirkulasjon, påføres gelen direkte på det smertefulle området. Virkestoffet trenger gjennom huden og oppnår en høy konsentrasjon i vevet under – som muskler, sener og ledd – akkurat der problemet ligger. Samtidig er mengden virkestoff som absorberes inn i den systemiske blodsirkulasjonen svært lav. Denne målrettede tilnærmingen maksimerer den lokale effekten samtidig som den dramatisk reduserer risikoen for de systemiske bivirkningene som ofte er assosiert med orale NSAID-tabletter, slik som magesår og nyrepåvirkning.

Relatert: Orudis eller Voltaren gel

Dypdykk i Voltaren gel (diklofenak)

Voltaren gel, med virkestoffet diklofenak, er et av de mest studerte og globalt anerkjente topiske NSAID-preparatene.

Diklofenaks farmakologiske profil

Diklofenak er et potent NSAID avledet fra fenyleddiksyre. Det er kjent for sin kraftige betennelsesdempende og smertestillende effekt. Farmakologisk sett er det en relativt balansert hemmer av både COX-1 og COX-2, men med en svak preferanse for COX-2. Denne potensen gjør det til et effektivt virkemiddel mot en rekke smertetilstander.

Klinisk bruk og evidens

Effekten av topikal diklofenak er godt dokumentert i en rekke kliniske studier av høy kvalitet, inkludert mange systematiske oversiktsartikler fra Cochrane-samarbeidet. Det har vist seg å være signifikant mer effektivt enn placebo for behandling av:

  • Akutte smerter: Forstuvninger, forstrekninger og andre bløtdelsskader.
  • Kroniske smerter: Spesielt ved slitasjegikt (artrose) i overfladiske ledd som knær og hender. For disse tilstandene gir topikal diklofenak en målbar smertelindring og forbedret funksjon for en betydelig andel av pasientene.

Sikkerhetsprofil og vanlige bivirkninger

Sikkerhetsprofilen til Voltaren gel er generelt ansett som meget god, takket være den lave systemiske absorpsjonen. De vanligste bivirkningene er lokale og milde.

Sammenligning av spinningsykler og romaskiner 2025

Vil du få mer ut av hjemmetreningen? Her ser du de mest populære spinningsyklene og romaskinene i 2025 – rangert for ytelse, komfort og best verdi. Finn raskt riktig modell for dine mål.

RangeringProduktRatingKort oppsummeringSe pris
1
Keiser M3i FTMS display spinningsykkel
-23%
Keiser M3i FTMS display spinningsykkel
⭐ 4.8
  • ✅ Premium beltedrift og FTMS-tilkobling
  • ✅ Svært jevn og stillegående
  • ❌ Høyere pris enn budsjettmodeller
Se pris
2
Abilica SP 900 spinningsykkel
-27%
Abilica SP 900 spinningsykkel
⭐ 4.6
  • ✅ Stabil og stillegående
  • ✅ Mye for pengene på tilbud
  • ❌ Færre premiumfunksjoner enn toppmodeller
Se pris
3
Masterfit TP 900 romaskin
Masterfit TP 900 romaskin
⭐ 4.5
  • ✅ Jevn motstand og god sittekomfort
  • ✅ Effektiv helkroppsøkt hjemme
  • ❌ Tar mer gulvplass enn en sykkel
Se pris
ANNONSØRINNHOLD TRENINGSPARTNER |
  • Lokale hudreaksjoner: Dette er den hyppigste bivirkningen, og kan inkludere mildt utslett, kløe, rødhet eller tørrhet i huden der gelen er påført. Disse reaksjonene er vanligvis ikke alvorlige og forsvinner ved seponering.
  • Systemiske bivirkninger: Risikoen for systemiske bivirkninger som mageplager, nyrepåvirkning eller kardiovaskulære hendelser er svært lav, men ikke null. Forsiktighet bør utvises av personer i kjente risikogrupper, slik som de med en historie med magesår, alvorlig hjerte- eller nyresykdom.

Dypdykk i Orudis gel (ketoprofen)

Orudis gel inneholder virkestoffet ketoprofen. Også dette er et velkjent og effektivt NSAID, men det har en spesiell bivirkningsprofil som krever ekstra oppmerksomhet fra brukeren.

Ketoprofens farmakologiske profil

Ketoprofen er, i likhet med ibuprofen, avledet fra propionsyre. Det er en uselektiv COX-hemmer, noe som betyr at det hemmer både COX-1 og COX-2 effektivt. Det er anerkjent for sine sterke smertestillende og betennelsesdempende egenskaper, og dets evne til å penetrere hud er ansett som god, noe som gjør det godt egnet for topikal bruk.

Klinisk bruk og evidens

I likhet med diklofenak, er topikal ketoprofen godt dokumentert for behandling av en rekke muskelskjelettplager. Studier har vist god effekt ved akutte forstuvninger og forstrekninger, senebetennelser og smerter relatert til artrose. Effekten er sammenlignbar med andre topiske NSAIDs, inkludert diklofenak.

Sikkerhetsprofil med et spesielt fokus: fotosensitivitet

Her finner vi den mest kritiske og avgjørende forskjellen mellom Orudis og Voltaren. Ketoprofen er assosiert med en signifikant og veldokumentert risiko for fotosensitivitet. Dette er en alvorlig fototoksisk reaksjon der huden blir ekstremt følsom for sollys (både UVA og UVB).

Sammenligning av bestselgende tredemøller 2025

Vil du trene mer effektivt hjemme? Vi har sammenlignet de mest populære tredemøllene i 2025 – se hvilke modeller som gir best ytelse, komfort og verdi for pengene.

RangeringProduktRatingKort oppsummeringSe pris
1
Sole F80 ENT Tredemølle – kampanje 20% rabatt
-20%
Sole F80 ENT Tredemølle
⭐ 4.8
  • ✅ Kraftig motor og stor skjerm
  • ✅ God demping for skånsom løping
  • ❌ Tar mye plass i stua
Se pris
2
ProForm Carbon TLX Tredemølle – kampanje 21% rabatt
-21%
ProForm Carbon TLX Tredemølle
⭐ 4.6
  • ✅ Brukervennlig og sammenleggbar
  • ✅ God pris i forhold til funksjoner
  • ❌ Litt enklere demping enn premium-modellene
Se pris
3
Masterfit 950 Tredemølle
Masterfit 950 Tredemølle
⭐ 4.5
  • ✅ Robust byggekvalitet
  • ✅ Mange treningsprogrammer
  • ❌ Mer støy enn toppmodellene
Se pris
  • Mekanisme: Når ketoprofen-molekylet i huden eksponeres for UV-stråling, kan det dannes frie radikaler som forårsaker celleskade. Dette utløser en kraftig, solbrent-lignende betennelsesreaksjon.
  • Symptomer: Reaksjonen kan variere fra mild rødhet til alvorlig eksem, hevelse og smertefull blemmedannelse. Reaksjonen er ikke begrenset til det området som er direkte behandlet, men kan spre seg til nærliggende hudområder.
  • Risikoens varighet: Risikoen er til stede under hele behandlingsperioden og, viktigst av alt, i minst to uker etter at man har sluttet å bruke gelen. Dette skyldes at virkestoffet kan bli værende i huden i en lengre periode. På grunn av denne alvorlige risikoen har europeiske legemiddelmyndigheter (EMA) innført svært strenge advarsler for alle topiske preparater som inneholder ketoprofen. Brukere blir instruert om å unngå direkte sollys og solarium på det behandlede området under og i to uker etter behandlingen, selv på overskyede dager. Området må dekkes til med klær.

En direkte sammenligning: Orudis mot Voltaren

Når man skal velge mellom disse to preparatene, må man veie deres effektivitet opp mot den distinkte forskjellen i deres bivirkningsprofil.

Effektivitet: er den ene sterkere enn den andre?

Dette er et vanlig spørsmål, men det er vanskelig å gi et definitivt svar. Direkte sammenlignende studier (“head-to-head”) av høy kvalitet mellom topikal ketoprofen og topikal diklofenak er begrenset. Systematiske oversiktsartikler, som de fra Cochrane, har en tendens til å vurdere topiske NSAIDs som en samlet klasse. Konklusjonen er at topiske NSAIDs som gruppe er signifikant mer effektive enn placebo for akutte muskelskjelettsmerter, og at både diklofenak og ketoprofen er blant de mest effektive virkestoffene. For den enkelte pasient kan det være individuelle forskjeller i respons, men på gruppenivå er det lite som tyder på at det er en stor klinisk relevant forskjell i ren smertestillende effekt.

Bivirkningsprofilen: den avgjørende forskjellen

Her ligger den klare og ubestridelige forskjellen som bør veilede valget.

  • Voltaren (diklofenak): Har en lav risiko for milde, lokale hudreaksjoner. Risikoen for fotosensitivitet er til stede, men anses for å være svært lav.
  • Orudis (ketoprofen): Har en lignende risiko for generelle hudreaksjoner, men i tillegg en høy og klinisk signifikant risiko for alvorlige fotosensitivitetsreaksjoner. Denne forskjellen er så markant at den må være en sentral del av enhver risikovurdering. Valget handler ikke bare om hva som fungerer, men om hva som er tryggest for den enkelte bruker i deres spesifikke livssituasjon.

Brukervennlighet og formulering

Begge produktene kommer som lett påførbare geler. Voltaren finnes også i en “Forte”-versjon som kun krever påføring to ganger daglig, noe som kan være en fordel for brukervennligheten. Orudis gel har tradisjonelt krevd hyppigere påføring, men dette kan variere med nye formuleringer. For den enkelte kan også kosmetiske aspekter som lukt og klissetehet spille en rolle, men dette er sekundært til effektivitet og sikkerhet.

Relatert: Voltaren 50 mg virketid

Livsstil og risikominimering i praksis

En informert tilnærming til livsstil kan både redusere behovet for smertestillende geler og minimere risikoen når man først bruker dem.

Kosthold som støttespiller for betennelseskontroll

Et proaktivt, anti-inflammatorisk kosthold kan bidra til å senke kroppens generelle betennelsesnivå. Ved å redusere den underliggende, lavgradige betennelsen, kan man potensielt gjøre kroppen mer motstandsdyktig mot overbelastningsskader og redusere intensiteten av betennelsesresponsen når en skade først oppstår. Dette kan igjen redusere behovet for og varigheten av behandlingen med NSAID-geler.

Solvett og utendørsaktivitet: et kritisk punkt for Orudis-brukere

Dette er den viktigste livsstilsmessige forholdsregelen. For en person som vurderer Orudis gel, er en ærlig vurdering av egen livsstil helt avgjørende. Er du en person som tilbringer mye tid utendørs? Er du en løper, syklist, turgåer eller hageentusiast? Skal du på solferie? Hvis svaret er ja, representerer bruken av Orudis en betydelig risiko. Anbefalingen om å holde det behandlede området fullstendig tildekket med klær under og i to uker etter behandlingen må tas bokstavelig. For mange aktive mennesker kan dette være praktisk vanskelig å gjennomføre, noe som gjør Voltaren til et tryggere valg fra et fotosensitivitetsperspektiv.

Vektstyring og belastning

Kroniske belastningsskader i vektbærende ledd som knær og ankler er en vanlig årsak til bruk av smertestillende geler. Å opprettholde en sunn kroppsvekt er det mest effektive tiltaket for å redusere den daglige belastningen på disse leddene. Dette er en langsiktig, forebyggende strategi som reduserer selve årsaken til mange av de plagene som disse gelene er ment å behandle.

Valg av gel i en trenings- og idrettskontekst

For idrettsutøvere og aktive mosjonister, som er hyppige brukere av disse produktene, må valget ses i lys av deres spesifikke aktiviteter og mål.

Løperen og turgåeren: sollys som en avgjørende faktor

For en løper som sliter med et vondt kne eller en sår akillessene, er valget mellom Orudis og Voltaren spesielt relevant. Løping foregår ofte utendørs, med klær som eksponerer bena for sollys. Å skulle behandle et kne med Orudis gel gjennom en sommersesong ville krevd at man løp med lange tights eller konstant beskyttelse, noe som er upraktisk og ubehagelig. Den betydelige risikoen for en alvorlig solreaksjon gjør Voltaren gel til et langt tryggere og mer praktisk alternativ for de fleste utendørsutøvere.

Idrettsutøvere innendørs: et annet risikobilde?

For en styrkeløfter, håndballspiller eller turner som primært trener innendørs, er risikoen for fotosensitivitet fra Orudis lavere, men ikke eliminert. Man eksponeres fortsatt for sollys til og fra trening, og gjennom vinduer. Forsiktighetsreglene gjelder uansett, men den praktiske utfordringen er mindre. I dette scenariet kan valget i større grad baseres på individuell respons og legens anbefaling.

Å unngå den medisinske “gråsonen”: å maskere skader

Det er kritisk å gjenta at ingen av disse gelene bør brukes for å kunne trene gjennom en skade. Deres rolle i en idrettskontekst er å dempe smerte og betennelse i en restitusjonsfase, for å muliggjøre deltakelse i et kontrollert og progressivt rehabiliteringsprogram. Å bruke en gel for å maskere smerten slik at man kan fullføre en konkurranse eller en hard treningsøkt, er å be om en forverring av skaden.

Interaksjon med helingsprosessen

Som tidligere diskutert, er den akutte betennelsesresponsen en nødvendig del av vevsreparasjon. En strategisk og kortvarig bruk av en NSAID-gel for å kontrollere en overdreven betennelsesreaksjon kan være gunstig. Men en rutinemessig og langvarig bruk etter hver treningsøkt for å dempe vanlig treningsstølhet kan potensielt forstyrre de langsiktige adaptive prosessene som gjør muskler og sener sterkere.

Riktig bruk, advarsler og når man skal kontakte lege

Uansett hvilket preparat man velger, er korrekt og informert bruk avgjørende.

  • Generelle retningslinjer: Følg alltid doseringen i pakningsvedlegget. Påfør gelen på ren, tørr og uskadet hud. Unngå kontakt med øyne og slimhinner, og vask hendene grundig etter påføring.
  • Spesifikke advarsler: For Orudis, husk den absolutte regelen om solbeskyttelse. For begge preparater, unngå bruk hvis du har kjent allergi mot NSAIDs eller er i siste del av graviditeten.
  • Kontakt lege: Oppsøk lege hvis smertene ikke bedres etter en ukes egenbehandling, hvis du utvikler en kraftig hudreaksjon, eller hvis du har underliggende sykdommer som gjør deg usikker på om du kan bruke produktet.

Konklusjon

Valget mellom Orudis og Voltaren gel er mer nyansert enn det kan fremstå ved første øyekast. Mens begge er effektive, topiske NSAIDs for behandling av lokal smerte og betennelse, er deres sikkerhetsprofiler markant forskjellige. Den høye risikoen for alvorlige fotosensitivitetsreaksjoner assosiert med ketoprofen (Orudis) gjør at dette preparatet krever en spesiell grad av forsiktighet og bevissthet fra brukeren, spesielt for de som lever et aktivt utendørsliv. For mange vil diklofenak (Voltaren) derfor representere et tryggere førstevalg. Uansett valg er det avgjørende å anerkjenne disse gelene for hva de er: kraftfulle farmakologiske verktøy for kortvarig, symptomatisk behandling, ikke en erstatning for den virkelige løsningen som ligger i å identifisere og korrigere den underliggende årsaken til smerten gjennom hvile, rehabilitering og en helhetlig, sunn livsstil.

Referanser

  1. Altman, R., Barkin, R. L., & Moskowitz, R. W. (2009). Topical therapy for osteoarthritis: clinical and safety outcomes of studies of diclofenac sodium 1% gel. Postgraduate Medicine, 121(4), 139–147.
  2. Brune, K., & Patrignani, P. (2015). New insights into the use of currently available non-steroidal anti-inflammatory drugs. Journal of Pain Research, 8, 105–118.
  3. Derry, S., Conaghan, P., Da Silva, J. A. P., Wiffen, P. J., & Moore, R. A. (2016). Topical NSAIDs for chronic musculoskeletal pain in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews, (4), CD007400.
  4. Derry, S., Moore, R. A., Gaskell, H., McIntyre, M., & Wiffen, P. J. (2015). Topical NSAIDs for acute musculoskeletal pain in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews, (6), CD007402.
  5. European Medicines Agency. (2010). Questions and answers on the review of ketoprofen-containing medicines for cutaneous use. EMA/519967/2010.
  6. Harirforoosh, S., Asghar, W., & Jamali, F. (2013). Adverse effects of nonsteroidal antiinflammatory drugs: an update of gastrointestinal, cardiovascular and renal complications. Journal of Pharmacy & Pharmaceutical Sciences, 16(5), 821–847.
  7. Heyneman, C. A., Lawless-Lydia, R. F., & A. C. (2016). Diclofenac sodium topical solution 1.5% w/w with dimethyl sulfoxide for the treatment of primary osteoarthritis of the knee: a review of its efficacy and safety. Clinical Interventions in Aging, 11, 93–99.
  8. Massey, T., Derry, S., Moore, R. A., & McQuay, H. J. (2010). Topical NSAIDs for acute pain in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews, (6), CD007402.
  9. Pastore, S., Lulli, M., Governa, P., & Korkina, L. G. (2011). Photosensitivity to ketoprofen: mechanisms of action and preventive strategies. Current Pharmaceutical Design, 17(18), 1800-1810.
  10. Rovira, P. F., Lloret, J. P., & de la Fuente, M. F. (2007). Ketoprofen-induced photo-contact dermatitis: a 12-year follow-up study. Contact Dermatitis, 56(4), 233-234.
  11. Schoenfeld, B. J. (2012). The use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for exercise-induced muscle damage: implications for skeletal muscle development. Sports Medicine, 42(12), 1017–1028.
  12. Stanislaus, A., & Gilchrest, B. A. (2005). Drug-induced photosensitivity. Expert Opinion on Drug Safety, 4(1), 123-137.
  13. Underwood, M., & Ashby, D. (2009). Topical NSAIDs. BMJ, 338, b1396.
  14. Ziltener, J. L., Leal, S., & Fournier, P. E. (2010). Non-steroidal anti-inflammatory drugs for athletes: an update. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine, 53(4), 278–288.

Om forfatteren

Terje Lien

Løping og trening for alle